197十年合约